متن عقد آریایی (متن زیبا و مناسب برای عقد آریایی)【آپدیت 1404】
متن عقد آریایی یکی از رسوم فرهنگی و معنوی ایرانیان است که در سال های اخیر محبوبیت زیادی پیدا کرده است. این نوع عقد برخلاف عقد های رسمی، بر پایه عشق، احترام و تعهد معنوی میان زوجین بنا شده و از جملات زیبا و شاعرانه ای تشکیل شده است که احساسات عاشقانه را به شکلی ناب بیان می کند. در این مقاله از سرای عروس برای شما عزیزان متن اصلی عقد آرایایی را به همراه متن های پیشنهادی آورده ایم.
برای اجرای متن عقد آریایی به شکلی باشکوه و خاطره انگیز، انتخاب بهترین سالن عقد تهران اهمیت زیادی دارد. سالن های عقد لوکس و زیبا، با دکوراسیونی خاص و فضای احساسی، می توانند این لحظه ی عاشقانه را به یکی از خاطره انگیزترین بخش های مراسم شما تبدیل کنند. اگر می خواهید متن عقد آریایی شما در فضایی دلنشین، همراه با گل آرایی و نورپردازی جذاب اجرا شود، انتخاب یک سالن عقد مناسب، بهترین گزینه خواهد بود.
معرفی عقد آریایی
عقد آریایی نوعی مراسم عقد نمادین و غیررسمی است که در آن زوجین به جای استفاده از الفاظ فقهی و شرعی، از جملات عاشقانه و پرمعنا برای ابراز عشق و تعهد خود بهره می برند. این مراسم معمولاً به عنوان بخش مکمل مراسم عقد رسمی اجرا می شود و به نوعی پیوند روحی و احساسی عمیقی میان عروس و داماد ایجاد می کند. در این عقد، زن و مرد متنی را که سرشار از مفاهیم عشق، احترام، تعهد و یگانگی است، برای یکدیگر قرائت می کنند.
عقد آریایی یکی از عاشقانه ترین و احساسی ترین متون عقد است که در آن، عروس و داماد با واژه هایی لطیف و شاعرانه، عشق و تعهد خود را در برابر یکدیگر ابراز می کنند. این متن که برگرفته از فرهنگ کهن ایران زمین است، فضایی متفاوت و رویایی به مراسم عقد می بخشد و لحظات زیبایی را برای عروس و داماد و مهمانان رقم می زند.
برای اینکه متن عقد آریایی شما در فضایی خاص، لوکس و دلنشین اجرا شود، انتخاب بهترین سالن عقد غرب تهران اهمیت زیادی دارد. این سالن ها با دکوراسیونی شیک، نورپردازی حرفه ای و گل آرایی خاص، می توانند فضایی عاشقانه و به یادماندنی برای شما ایجاد کنند. اگر به دنبال یک مراسم خاص و متفاوت هستید که متن عقد آریایی شما در آن با شکوه و احساس اجرا شود، سالن های عقد غرب تهران گزینه ای ایده آل برای شما خواهند بود.
متن عقد آریایی
متن عقد آریایی یکی از زیباترین و دلنشین ترین شیوه های پیوند زناشویی در فرهنگ ایرانی است که سرشار از عشق، احترام و مهرورزی می باشد. این پیمان، با الهام از سنت های کهن ایران زمین، تعهد میان عروس و داماد را به شیوه ای شاعرانه و روح نواز بیان می کند. سوگند هایی که در این مراسم ادا می شوند، نشان از وفاداری، همدلی و همراهی همیشگی زوجین دارد. در ادامه، متن کامل این عقد آورده شده است.
سوگند پیمان داماد
در نزد انجمن (نام داماد خوانده می‌شود)، آیا به طراوت بهاران سوگند یاد می کنی تا هماره آنچه بر خود روا می داری بر همسر خویش نیز روا داری و آنچه بر خود نمی پسندی بر او نیز نپسندی؟ آیا برای او شوهری وفادار و برای فرزندانت پدری خردمند و راهگشا خواهی بود؟
داماد: سوگند یاد می کنم.
سوگند پیمان عروس
در نزد انجمن (نام عروس خوانده می شود)، آیا به سرسبزی و باروری تابستان سوگند یاد می کنی تا با همسر خویش مهربان و همدل باشی و غرور و احترام او را همواره به جای آوری؟ آیا نیاز او را نیاز خود بدانی و در بی نیازی و بی آزی همساز و همگام وی باشی؟
عروس: سوگند یاد می کنم.
سوگند دوباره داماد
در نزد انجمن (نام داماد خوانده می شود)، آیا به رنگارنگی پاییز سوگند یاد می کنی تا هماره پشتیبان و یاور وی باشی؟ آیا در شادی ها و غم ها، دارایی و ناداری، تندرستی و بیماری، منزلت بانوی خویش را در تنهایی و در میان انجمن چون گوهری یگانه پاس خواهی داشت؟
داماد: سوگند یاد می کنم.
سوگند دوباره عروس
در نزد انجمن (نام عروس خوانده می شود)، آیا به سپیدی و پاکی زمستان سوگند یاد می کنی که همواره اجاقی گرم بخش و بختتان را روشن و پرفروغ نگه داری؟ آیا برای او همسری وفادار و برای فرزندانت مادری دلسوز و مهربان خواهی بود؟ آیا به خانه ات شادی و گرمی بخشیده و هر آنچه در توان داری را در آذین بندی و پاکی آن به کار خواهی گرفت؟
عروس: سوگند یاد می کنم.
متن پیمان
پس از این سوگندها، عاقد متن پیمان را خوانده و داماد بعد از او تکرار می کند:
به نام نامی یزدان تو را من برگزیدم از میان این همه خوبان برای زیستن با تو، میان این همه گواهان بر لب آرم این سخن با تو، وفادار خواهم ماند در هر لحظه، در هر جا، پذیرا می‌شوی آیا؟ تو با من این چنین هستی که من با تو؟
پس از آن، عروس متن پیمان را پس از عاقد تکرار می کند:
به نام نامی یزدان پذیرا می شوم، مهر تو را از جان، هم اکنون باز می گویم میان انجمن با تو، وفادار تو خواهم ماند در هر لحظه، در هر جا برای زیستن با تو تو هم با من چنان با مهر پیمان کن، که من با تو
هم‌پیمانی عروس و داماد
عروس و داماد جملات زیر را همزمان پس از عاقد تکرار می کنند:
تو چون هم آشیان خواهی شد با من تمام عمر خواهم بود یک جان در دو بدن با تو بهشت عشق سازم خانه را سرشار از مهر و نور و عطر و یاسمن با تو
شاهدان این پیوند: همایون باد این پیمان همایون باد این پیوند گرامی باد این سوگند همایون باد، همایون باد، همایون باد
پس از آن، پیمان بان جمله زیر را بیان می کند:
شادباش ما و انجمن را پذیرا باشید.
نیایش پیمان زناشویی
(عاقد این نیایش را بعد از پیمان می خواند)
به نام دادار نیک اندیش، پروردگار دانا و توانا… ای یزدان پاک، ای دگرگون ساز دل ها و روشنی بخش چشم ها، ای سامان بخش نابسامانی ها و زداینده پریشانی ها، ای هستی ده و هستی بخش…
تو را سپاس می گوییم که به این دو یار مهربان، مهر خویش ارزانی داشتی تا زندگیشان را با پیوند دست ها و دل هایشان بیاغازند.
ای آگاه ترین آگاهان! سختی ها، ناپاکی ها، ستیز ها، رنج ها و شکنج های زمانه را از ایشان دور ساز و دروازه های نیکی، خوشبختی و به زیستی را به رویشان بگشای! هر روزشان را، چون امروز گرم و درخشان و شادمان ساز. سفره ی زندگیشان را همواره گسترده و پربرکت بدار.
به آنان فرزندانی ببخش که در پندار، کردار و گفتار نیک باشند و در بهبود خانواده و جهان خویش کوشا باشند. عشق و مهر این خانواده را به استواری دماوند، به لطافت گل ها، به روشنی خورشید، به زلالی دریاها، به طراوت باران و به سرسبزی جهان همواره پایدار بدار.
پروردگارا! جام عشق، احترام، دوستی، گذشت، همدردی، همراهی و مهرورزی را میان این دو یار نشکن و همواره لبریز و جاوید نگه دار. هر روزشان را روزی نو، شب هایشان را پرستاره و چون مهتاب پاییزی درخشان ساز. طلوع هر بامداد زرینت را به نگاه پر مهرشان ببخش تا با عشق خویش گرما بخش وجود یکدیگر باشند.
پروردگارا! بختشان را به بلندای آسمان، غرورشان را به شکوه ستیغ های البرز، آرامششان را به نرمی گندمزار های دشت مغان و مهرشان را به ژرفای دریای پارس همانند گردان. باشد که در پرواز زندگی همبال یکدیگر، چون عقابان تیزپرواز زاگرس، پشتیبان و یکدل باشند و آشیان خویش را از بدخواهان دور نگه دارند.
پروردگارا! چونان فرمای تا شقایق های دشت های دور قصه گوی مهرشان باشند و گل های کوهی کنار سنگ های تفته، یادآور پیمان و وفاداریشان به یکدیگر گردند.
پروردگارا! کین، ناسازگاری، دروغ و کج اندیشی را از نهادشان دور ساز و مشعل مهر، راستی، همدلی و خرمی را در دل هایشان بیفروز. باشد که چون نیاکان مهرآیین خویش، ستایشگر تو باشند و نیکی ها، سپیدی ها، پاکی ها و زیبایی هایت را هماره به خاطر سپارند.
شاهدان این پیوند: همایون باد این پیمان همایون باد این پیوند گرامی باد این سوگند همایون باد
متن پیشنهادی برای عقد آریایی
نمونه اول – سنتی و رسمی
بخوان به نام عشق، به نام پیمان و پیوند، به نام یگانگی دو دل…
ای آسمان بلند! امروز ما در حضور تو و در پیشگاه فروغ جاودانه مهر، دل‌هایمان را به یکدیگر می سپاریم.
ای محبوب من، از این لحظه به بعد، با تو هم پیمان می شوم که در روشنی و تاریکی، در شادی و اندوه، هم راه و هم سفر تو باشم.
تو را گرامی می دارم، با تو راست گو و مهربان خواهم بود و عشقی پاک و ابدی را به تو پیشکش می کنم.
نمونه دوم – عاشقانه و شاعرانه
به نام مهر، به نام پیوند، به نام عشق…
ای جانان من، اینک در پیشگاه اهورای پاک، در پیش چشم هستی، دست در دست تو می گذارم،
تا همدل و همسفر تو باشم،
تا در سختی و آسانی کنارت بمانم،
تا در روشنای روز و تاریکی شب، تو را دوست بدارم،
و از تو هرگز روی برنگردانم.
آیا تو نیز با من هم پیمان می شوی که در شادی و اندوه، در امید و نومیدی، همراه و هم سفر من باشی؟
نمونه سوم – ساده و صمیمی
سوگند یاد می کنم…
که تو را در دل خویش جای دهم،
که همراهت باشم در سردی و گرمی روزگار،
که لبخند بر لبانت بیاورم و غبار غم از دلت بزدایم.
از این پس، نه من تنهایم و نه تو، که ما یکی هستیم در پیمانی جاودان.
آیا تو نیز در این راه با من هم قدم خواهی شد؟
نمونه چهارم – با زبان کهن و ادبی
به نام یزدان پاک و مهر بی کران، ای همدم جان و روشنی دل!
تو را بر می‌گزینم از میان هر آنچه در این جهان است،
تا با تو پیمان ببندم، تا در همه روز های آتی، شانه به شانه در کنار تو گام بردارم.
سوگند می خورم که وفادار بمانم، که مهر تو را در دل نگاه دارم،
که در سختی و آسانی، چون کوهی استوار، پناه تو باشم.
آیا تو نیز چنین با من پیمان خواهی بست؟
عقد آریایی به انگلیسی
عقد آریایی یک مراسم نمادین و شاعرانه است که برگرفته از سنت های کهن ایرانی می باشد. این نوع عقد، برخلاف عقد های رسمی و مذهبی، بیشتر جنبه ی فرهنگی و احساسی دارد و به عنوان یک پیمان عاشقانه بین عروس و داماد برگزار می شود. در بسیاری از موارد، متن عقد آریایی در کنار عقد رسمی اجرا می شود تا علاوه بر رعایت قوانین ازدواج، جنبه ای از اصالت و سنت ایرانی نیز در جشن ازدواج حفظ گردد. در ادامه به متن عقد آریایی به زبان انگلیسی می پردازیم:
Arian Wedding Vow in English
In the name of the Almighty Creator
I have chosen you from among all the good souls
.To live with you, among all witnesses here
With these words, I promise you: I shall remain faithful
.In every moment, in every place
?Do you accept this vow
?Will you be to me as I am to you
:Then the bride repeats the following after the officiant
In the name of the Almighty Creator
.I wholeheartedly accept your love now
And I say again, before this gathering
I shall remain faithful to you
.In every moment, in every place, to share this life with you
.Now vow to me, with love, as I vow to you
:The bride and groom then recite together
As you become my companion in life
I vow to be with you, one soul in two bodies
To turn our home into a paradise of love
.Filled with warmth, light, and the fragrance of jasmine
:The witnesses of this union proclaim together
.May this bond be blessed and prosperous
.May this union be joyful and enduring
.May this vow be honored and cherished
!Blessed be, blessed be, blessed be
:Finally, the officiant concludes with
.Accept the congratulations of us all and this gathering
Post-Covenant Prayer by the Officiant
In the name of the Wise and Benevolent Creator
O Lord, All-Knowing and All-Powerful, Pure and Sacred Yezdan, Transformer of hearts and Illuminator of eyes, You who govern the cycles of night and day, who bring order to chaos and remove distress, the Giver and Sustainer of existence
We give thanks to You for granting Your love to these two kind companions, enabling them to begin their journey of life together by uniting their hands and hearts
O Most Knowing of all who know
Keep hardships, impurity, conflicts, sorrows, and struggles away from them, and open the gates of goodness, happiness, and well-being before them
.Let each of their days shine warmly and joyfully, just like today
.Keep their table of life always abundant and blessed
Grant them children who embody goodness in thought, action, and speech, striving to better their family and the world
May the love of this family remain as steadfast as Mount Damavand, as delicate as flowers, as radiant as the sun, as pure as the seas, as refreshing as rain, as gentle as a spring breeze, and as lush as the green earth
O Creator
Fill the cup of love, respect, friendship, forgiveness, sympathy, companionship, harmony, and kindness between these two companions, keeping it ever full and unbreakable
O Lord
.Make each day of their lives new and their nights star-filled, bright as an autumn moon
.Gift the warmth of Your golden dawn to their loving gazes, so they may bring warmth to each other’s lives
.Make their years of life enduring, and the loyalty to their bond eternal and unchanging
O Creator
May their fortune be as vast as the blue skies, their pride as magnificent as the unyielding peaks of Alborz, their peace as gentle as the wheat fields of Moghan Plain, and their love as deep as the Persian Gulf
In the flight of life, may they soar together like the swift eagles of Zagros, supporting and unified in purpose, and may their nest be kept safe from all ill-will
O Lord
Let the wild poppies of distant plains in their springtime dance with the breeze narrate their love, and let the mountain flowers growing near sun-scorched stones in the vistas of clear and rippling streams remind them of their vows and faithfulness to one another
O Lord
Remove enmity, discord, falsehood, and malice from their hearts, and kindle within them the flame of love, truth, unity, and divine joy
May they, like their ancestors, worship You with the principles of love and harmony, forever cherishing Your goodness, purity, and beauty
To symbolize this sacred union, it is fitting for three women present at the ceremony—representing Spandarmad (Goddess of the Earth), Anahita (Goddess of Waters and Abundance), and Mithra (Goddess of Friendship and Oaths)—to join the couple in blessing the bond
One should hold a bowl of honey, another the groom’s ring, and the third the bride’s ring. Together, they accompany the officiant in conducting the vows
:After the bride and groom take their vows, each of these women proclaims
“.I bear witness to your sacred union”
کلام آخر
عقد آریایی، بیش از یک سنت، یک پیوند عاشقانه و معنوی است که روح دو انسان را به هم گره می زند. این مراسم، با واژگان دلنشین و سوگند های خالصانه، نمادی از عشق، وفاداری و همدلی است که پایه های یک زندگی مشترک را مستحکم می سازد. در دنیایی که پیوند های انسانی گاه به سادگی گسسته می شوند، چنین آیین هایی به ما یادآوری می کنند که عشق یک تعهد مقدس است. تعهدی برای ساختن آینده ای سرشار از عشق، آرامش و احترام متقابل.
بعد از برگزاری این لحظه ی خاص و متفاوت، نوبت به جشن باشکوه شما در بهترین تالار عروسی تهران می رسد. تالاری که با دیزاینی منحصر به فرد، گل آرایی شیک، پذیرایی بی نقص و نورپردازی مدرن، خاطره ای فراموش نشدنی را برای شما و مهمانانتان رقم بزند. اگر می‌خواهید متن عقد آریایی شما در فضایی احساسی و باشکوه اجرا شود و پس از آن جشنی بی نظیر را در یکی از لوکس ترین تالارهای تهران تجربه کنید، انتخاب یک تالار با امکانات ویژه، بهترین تصمیم برای آغاز مسیر عاشقانه شما خواهد بود.
